NULLA DIES SINE LINEA

Pre Petra, Pavla a Petru

29. června 2018 v 21:56 | King Rucola
Tanka waka* z príležitosti menín Petr a Pavla
(*tanka waka viď Wikipedia)

I saw a silver spoon
like an old key to some castle
there were no cattle
meadows in gold streaming too
the gone by colour having years

on the table glass cube
silver spoon was mirrored
like an old castle key
abandoned fields lying there
nobody tried to sing a tune

(neznámy zdroj!)
(Ďalej zase ja ako "básnik japonský"...)

na čo taký rev
echo steny plotu tu
tutú hasiči

Pre Pavla

Palo, Paluško
potiahnem ťa za úško
povedala dnes na Petra-Pavla súdružka
pichla Pavla do brúška
pod strom unavená sadla
hruška
z jablone na hlavu jej spadla

tak ti treba stará učka
nemáš pichať spoza bučka
nestrielaj ani spoza buka
nech nebolí ťa potom ruka
náhradné časti ležia tam
mechanik ni chirurg nevie s nimi kam

Pre Petra

Sedela učiteľka nedaleko svätého Petra
miesto klobúku na hlave obnosená tretra
zahanbená s rozpakmi odtrhla kus svetra
belostné ňadro klenuté vystrčila do vetra
dajte úško na brúško
zúfalo kričí Petra
do monzúnového vetra
bora bora a tajfún a ktorá?


 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 jednorožec jednorožec | 30. června 2018 v 0:44 | Reagovat

meadows in gold streaming too
the gone by colour having years

Není zde příliš jasné, "co tím chtěl básník říci".
Could it be that His Royal Highness is attempting to run (or even ballet!) before he can walk?

2 jednorožec jednorožec | 30. června 2018 v 0:48 | Reagovat

[1]: Alegoricky řečeno, of course! A se šmajlíkem, aby nebylo pochyb. Only good intentions. And wishes of good luck!

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 30. června 2018 v 8:07 | Reagovat

[1]:
Možná narážka na Luka pod Medníkem.
/Viz vygůglený útržek: Legendární trampská místa se nacházejí u Velké, Zlaté a Staré řeky. ... na trampskou merendu do hospody U Holubů v Lukách pod Medníkem./ :-)

4 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 30. června 2018 v 8:13 | Reagovat

Done Pablo
ukaž tablo
na fotce prý Pavlínu
vilně chováš na klínu.

5 King Rucola King Rucola | Web | 30. června 2018 v 9:14 | Reagovat

[4]: na pavlu som, uprimne povedane, vcera uplne zabudol. sam totiz ziadnu nepoznam, mozno preto...

Ale chovat "na kline" v slovencine velmi neprijemne :-D

6 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 30. června 2018 v 9:22 | Reagovat

[5]:
Dopustil ses faulu
kdys opomněl Paulu :-)

7 King Rucola King Rucola | Web | 30. června 2018 v 10:35 | Reagovat

[6]:
než mám mať žltú kartu
pošlem jej kamošov celú partu!

8 D.n. D.n. | 30. června 2018 v 14:48 | Reagovat

Jo tenhle-ten Pavlík,
Naruby si zas kalhoty navlík.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama