NULLA DIES SINE LINEA

Červen 2018

keby som s tebou bol

30. června 2018 v 10:33 | King Rucola
ein (noch) knackiger Knacker
spielt sein Ass aus
knackiges Aas
spielt den
gedrillten Kadaver
der (Nuss-)Knacker versucht den
Tschaikowskij
spielt das Ballet
mit knackiger Balletteuse
mit knackigen Ass
(english speaking)
staying an (old) Ass
jeden (ešte) chrumkavý starec
vyhodí svoje eso
chutná zdochlina hrá cvičenú zdochlinu
luskáčik (na orechy) skúša
Čajkovského
hrá balet s mladistvou chutnou baletkou
s pružným zadočkom
(anglicky povedané)
zostáva jeden (starý) somár



kdybych byl "dololog"! Pre TlusŤjocha...

30. června 2018 v 9:54 | King Rucola
Rimsky citát:
Keky som Kekkom bol
a som a bol som ním,
zo žien by som si vyberal len pôvabné a mladé,
škaredé a staré by som nechal ostatným...
(Zdroj kniha "Člověk v zrcadle", vydvatel už zabudnutý, je to vyše päťdesiat rokov... )

Keby som však TlusŤjoch bol, pozrel by som následovné links! Počul som k tomu aj fantastickú reportáž o tejto zaujímavej vede.

http://www.dolologie.ch/

https://ch.search.yahoo.com/yhs/search?hsimp=yhs-002&hspart=CND&type=AD1AD60C705_s58_g6_e_d_n&q=dolologie

https://www.nzz.ch/dolologie__wissenschaft_am_eingang_zur_unterwelt-1.11964142

a ešte aj toto:

https://de.wikipedia.org/wiki/Schachtdeckel

Pre Petra, Pavla a Petru

29. června 2018 v 21:56 | King Rucola
Tanka waka* z príležitosti menín Petr a Pavla
(*tanka waka viď Wikipedia)

I saw a silver spoon
like an old key to some castle
there were no cattle
meadows in gold streaming too
the gone by colour having years

on the table glass cube
silver spoon was mirrored
like an old castle key
abandoned fields lying there
nobody tried to sing a tune

(neznámy zdroj!)
(Ďalej zase ja ako "básnik japonský"...)

na čo taký rev
echo steny plotu tu
tutú hasiči

Pre Pavla

Palo, Paluško
potiahnem ťa za úško
povedala dnes na Petra-Pavla súdružka
pichla Pavla do brúška
pod strom unavená sadla
hruška
z jablone na hlavu jej spadla

tak ti treba stará učka
nemáš pichať spoza bučka
nestrielaj ani spoza buka
nech nebolí ťa potom ruka
náhradné časti ležia tam
mechanik ni chirurg nevie s nimi kam

Pre Petra

Sedela učiteľka nedaleko svätého Petra
miesto klobúku na hlave obnosená tretra
zahanbená s rozpakmi odtrhla kus svetra
belostné ňadro klenuté vystrčila do vetra
dajte úško na brúško
zúfalo kričí Petra
do monzúnového vetra
bora bora a tajfún a ktorá?



Kto je kto?

26. června 2018 v 22:26 | King Rucola
Prechádzka

King a Kinga na letnej prechádzke…
Who's who?

Keby som bol tebou
bol by som teda žena asi milá
čo by sa stalo so mnou
bol by som než ty žena iná

Keby som bol tebou bola by som iná
choval by som sa ako sviňa
keby mládenec kvôli láske skočil z brala
by som utekala aby som mu ešte rýchlo naposledy dala

Keby som bol tebou bol by som žena
celý čas láskou roztúžená
všetkých údy do ruky by som vzala
len aby som si dobre zatrtkala!



...tak by som chcel mať dvadsať...

25. června 2018 v 9:07 | King Rucola
alebo ani nie!
štvrť storočia chýba, a jeden jediný mesiac a budem storočný
už dnes sa chystajú hody, hostia sa tlačia do osiroteného lona…
Sto mínus - zátvorky - švrť storočia plus jeden mesiac, zátvorku uzavrieť, presne od deviatej, vraj...

V pasci vlastných slov

24. června 2018 v 10:17 | King Rucola
Pod ilustráciou je voľný preklad textu kráľa Rokolu, ktorý je v dnes zajatí reči nemeckej, pretože musí gratulácie v tomto jazyku písať.

Blogr.cz, místo pro nejlepší blogy
Stunden mit dir sind extrem, krass,
wegen dir steig ich auf den Leiter,
hebe ich ihn, kicke weg, zertrete ich den Herr,,
das aufgeblasene Fass

lege mein Fuss auf dem Schimmel,
eine Leiter muss nicht brauchen,
ein Schemel reicht mir gar ohne zu rauchen.
da fliege ich sofort in den Himmel

Stunden mit dir sind heiter
ich will dich, brauche, noch weiter!
Du bist schon gegangen
ich bleibe immer gefangen
Hoffnung erlebt Keiner
Translation - relatívne volná:

Hodina s tebou je extrámna, hrubá
kvôli tebe vyleziem na vedúceho.
zodvihnem ho, rozšliapnrm, odhodím ho,
ten nafúkaný sud

položím nohu .:na tátoša sivého
rebrík k tomu nepotrebujem
podnožka nízka mi bude stačiťí
nemusím ani pri tom fajčiť
letím rovno do neba

hodiny s tebou sú jasné, veselé
chcem ťa, potrebujem ťa ďalej
ty si už odišla
zostal som tvoj väzeň,
nemám žiadnu nádej!

PS Vysvetlenie

Myslím, že článoček-básnička, či skôr vlastne ilustrácia k textu, potrebujú vysvetlenie. Najmodernejšia liečba-rehabilitácia v tomto najbohatšiom štáte sveta, s jeho vyspelou medicínou, za ktorou cestuje pol sveta a v ktorom pôsobia tie najlepšie vyškolené sily, používa na prekvapenie laikov okrem vyspelých strojov aj tie najprimitívnejšie prostriedky.

Pomôcky, ktoré sú akoby ukradnute z kuchyne alebo práčovne. Rebričky, koše na prádlo, tyče na metly alebo na zavesenie záclon a podobne. Preto teda tá rozprava o rebríku, podnožke a vedúcom, koňovi sivkovi-tátošovi, lebo v nemčine majú tieto slova veľkú podobnosť, - viď nemecký text - a vždy vzbudzujú náš smiech počas terapie.

Báseň je poďakovanie mojim partnerkám, ktore pokúšajú spoločnými silami mňa zase uzdraviť...




navždy v pasti?

23. června 2018 v 7:18 | King Rucola

Typická vlastná pasca, z ktorej vyslobodiť sa bez komplikácii je prakticky nemožné...
Takto to začína než pasca zaklapne!

Náučná poznámka:

Kým nevestin klobúk neprežil svadobnú noc - niekto ho ukradol -, pasca zostala dodnes, po 50 rokoch, pevne zavretá, napriek početným pokusom o krádež...

Moja vlastná pasca

19. června 2018 v 11:59 | King Rucola
Venus (fly) trap - Dionaea muscipula
Načo som tam liezol, čo ma asi tak zlákalo?

...to je jasné!

14. června 2018 v 10:18 | King Rucola
Len čo sa naučím písať otvorí sa pre mňa skvelá budúcnosť. Budem pisár. Nie hociaký!
Budem písať pre zákazníkov horúce zamilované listy. Aj ilustrované. Viď ukážku:

Text i preložím, ak bude treba. Príklad:
Môj prvý zamilovaný list...ešte raz...môj prvý zamilovaný rukoupísaný list…chcem vás bozkať... (pozor, slovná hračka!)...chcete so mnou spať?...môj zamilovaný list s nemravným návrhom

Váš Vám oddanný XY

PS Nakreslené a napísaé po dlhom čase PRAVOU RUKOU!!

Srdce z Drážďan

9. června 2018 v 11:16 | King Rucola
Strašne rád som varieval. Vymýšľal nové recepty. Pokúšal sa o fantázie plné využitie zvyškov, dokonca odpadkov. No najviac ma fascinovalo bleskové krájanie cibule, bez pozerania na krájaciu dosku, s obrovským nožom, ktoré som si potom kupoval vo všetkých zemiach sveta, hlavne ale v Japonsku. Tým som strašil divákov, čakali, kedy si odfiknem prsty. Tie som však potreboval. Hlavne na kreslenie, písanie, rýpanie v nose, škrabanie vlastného i dámskeho zadku, žmolenie pošteváčiku, prípadne na vypichovanie očí neprajníkom a tak...

Mal som srdce na správnom, mieste. Varil som z celého srdca rád, možno preto tak pomaly a málo. Preto som tiež nebol schopný jesť srdce. Odkedy som v originál recepte - recepty som čítal zriedka - čítal, že do ozajstného maďarského gulášu patrí aj srdce som pevne odmietal, objednať si niekde guláš. O to intezívnejšie som kumštoval okolo prípravy gulášu sám, dosiahol som priam majstrovský stupeň gulášovej dokonalosti. Bez srdca, s celým svojím srdcom.

Na rozdiel od onej princezny z jednej škaredej rozprávky, ktorá keď nemala svojemu milému čo alebo z čoho variť položila pevne odhodlaná svoje vlastné srdce na panvicu. Hladný princ unavený ako prišiel z práce, srdce vďačne zožral. Neviem, či mu chutilo, nechutilo mu ale zmenené chovanie jeho princezny. Tá sa okamžite začala chovať ako každá bezcitná kunda bez srda. Srdce už nemala, tak nebola vlastne ani na vine…

Rád som varieval, bolo to moje hobby, ktorá som praktikoval s celým srdcom. Ochrnul som, krájať sa len znovu učím, pripravovať suroviny si nenechám, tak ani už nevarím... Nikdy som sladké veci nepiekol, to ma ako alkoholika ani nebavilo. Ku slopaniu som koláče akosi menej potreboval. Teraz tiež potrebujem skôr šikovné ošetrovateľky, ktoré sa so mnou trápia počas cvičenia na rehabilitácii, než cukrovinky.

O to väčšie prekvapenie mojou sedemdesiatročnou susedou pôvodom z Drážďan. Ona je jednoducho všetko. Aj - aj...Praktikovala ešte za súdruha Honeggera a pravdepodobne ako nášho Dalibora v pražskej hladomorne a ju "naučila nouze housti." Vie totiž fantasticky piesť.

Toto ako vďaka za všetko...Môj pokus na poli cukrárskom:

Der liebsten dresdener Zuckerbäckerin. Erinnerung an die Heimat


"Eiweiss zu Schnee schlagen - ob mir das auch aus den harten Eiern gelingt?", pýtam sa sám seba, či sa z tvrdých vajiec podarí vyšľahať sneh? Sneh som ešte nikdy nešľahal, tak sa nechám prekvapiť...


"Wenn halt nicht, macht nichts. Schnee bleibt Schnee, hauptsächlich ist der fahrbar!" sagt der tessiner Skifahrer...
Čiže vlastne žiadny strach, sneh môžme aj tak potrebovať, hlavne vo Svajčiarsku...tu sa dokonca aj lyžuje!

srdce obuvníka

7. června 2018 v 12:22 | King Rucola
je od obeda hodín šesť
už teraz niet ničoho jesť
začal som požierať svoju výbavu
z majzenského porcelánu súpravu

"Meissen Porzellan", vysmieva sa ten chuligán,
to nie sú len šálky, taniere či tácky,
to sú figurky, psy, raci, ráčiky, ba aj mačky!
Proste zbytočností, prach a pavučiy držiace, za plné táčky…

je poobede hodín šesť
a my chceme zase jesť
hodín osemnásť už bije zvoní
údené kolienko s horčicou a chrenom na tanieri voní

"Meissen Porzellan" a známy jeho "Zwiebelmuster",
lepidlo na črievičky ukladá v ňom každý šuster.
Cestuje vždy len na koni čiernom,
po znalecko-nemecky "auf Schusters Rappen"
pravdu nevidí s krvavým svojím očným beľmom
ako obuvník čižmu v znaku má - to jeho gildy "Wappen"!

predá raz ten porcelán
pocestuje ako pán
nakúpi si marcipán
kúpi koňa - farba nehrá potom rolu - a možno aj Tatraplán*

Dostane od EU grant.
nakúpi si proviant
bude mocný pán
nebude cmúlať len marcipán

Obuvník je takmer chirurg, sotva ale doktor,
nevadí, vysadne na mašinu, riadi traktor.
Narazí raz cestou na stado belic,
srdce mu padne do nohavíc.

Múčnymi rukami miesil v ceste,
Srdce mal vždy na pravom mieste,
než od strachu spadlo do nohavice.
Teraz nemôže ho vybrať - nenájde rukavice.

Nenamiesil na rezance cesto,
Načo teraz už to cesnakové bazilikové pesto?
So srdcom v nohaviciach dal sa na cestu,
hladať tú, čo mu ho z gatí vyloví, nebojácnu nevestu…


Tak kde máš to srdce, ukáž...

*Tatraplán bolo slávne auto v rokoh neautových

jednorožcovi homáž, Jandlovi ešte raz...

6. června 2018 v 9:54 | King Rucola
homage je ke konci poblíž
neboť jest to english engliš
hommage po zvyků francouzskych
neboť jejich výslovnost dostane nás do ouzkých

jestli je však homage homidž
tak koblišku mi oblíž
jestli pak hommage je omáž
vem si na to radši koláč

pakli jsi nevěřící Tomáš
diskusi na téma tohle tu máš
nemusíš ani platit oldomáš
Oldřichu Oldo ty se máš

aneb Huldrych se nazýváš
Zwingliho socha Huldrycha
na nábřeží v měste Zurycha
kazatel reformy to velký kus
jak v zemi české Mistr Hus

cteného z básničky této čitatele
ať nechytí však hnus
musel bych ho poslat do prdele
kdyť nemá dobrý vkus

homage či hommage po nemecky
znamená kromě jiného huldigung přeloženě
žeby měl ten Huldrych plné necky
donesl je z prádelny svojí ženě

neboť měl nejednu i více
děti jeho nepasovali do jediné čepice
meč svůj neskrýval po kabátem
padl v bitvě na poli pod agátem

Na záver pekný citát Ernesta Jandla

sommerlied

wir sind die menschen auf den wiesen
bald sind wir die menschen unter den wiesen
und werden wiesen, und werden wald
das wird ein heiterer landaufenthalt
- Ernst Jandl, dingfest

Treba preložiť?
Aspoň nohu pravú cez ľavú nohu,
chlapa schovať do stohu,
posledný raz ho vyhoniť!

"...a teraz nohu na ten druhý šemel"
"Potrebujem ale skôr tátoša než nejakého chromého šimla!"
"Si síce odvážny rytier, srdce máš na pravom mieste, obávam sa ale, že tak skoro na tátošovi nepoletíš…"





Jandl a spol., hommage

4. června 2018 v 16:45 | King Rucola
Hommage à Ernst Jandl, Sprachartist aus Austria, spomienky, rečový miš-maš a iné

Ve stínu mrakodrapů města Zlínu
sypu zraky do tvého klínu
vidím tam však jenom hlínu
lepší snad než nějakou špínu

Zbadal som medzi domami tvoje lono
to už vôbec nie je ono
To môžem mať aj fašírku
aj tou prikryjem tú malú dírku

Alebo kúpim Paľovi činky
a urobime si jeho činky palačinky
pôjdem ďalej do nemeckej reči
nech o babylóne toto tu svedčí

Tak má ona lono a je to vlastne Schoss
kto strieľa na koho mieril ten neznámy, prečo schoss
jeden naskočil na uháňajúci voz
nezbadal ako trči tam Keil
myslel na klín
nabil si nos
to bolo geil
zmeškal vystúpiť na zastávke Schloss
bol to veru kos

mám problém v našej reči
až jeden z toho brečí
ani toto známe sloveso nie je v našej reči
maximálne tak existuje jestvuje brečka
rodákov bolí z básne tejto kečka

aj kečka je len štica
básnik ju v stohu hromade sena nájde
vo veľkej kope
stratená ihlica
spolužiačka bývalá Ivica
listom do neho kope

ťažko dá sa uhnúť
keď maturanti po rokoch majú sa stretnúť
maturanti budú querulanti
neskôr možno buzeranti
starcom zo spomienok chce sa grgnúť
babkám starenkám zase nekontrolovane prdnúť

Tak jsme tu zase všichni v jedné kleci
nedostaneme s z ní nikdy ven
je to La Cage aux Folles
jsem z toho vůl, jsem blázen
Ja som tá slávna phytoterapojtka. Ty si obyčajná nenažraná mucholapka podivná. Zakazujem ti požierať môjho pacienta!!!
Ten má na rozdiel od teba srdce na pravom mieste!
Srdce? Veď nemá ani krpce!

začalo leto

2. června 2018 v 12:17 | King Rucola
V USA práve skončil každoročný mesiac onanie. Pýtame sa, ako ste sa zúčastnili, koľkokrát si to vlastne robíte sami?
Heute geht in den USA der alljährliche Masturbation Month zu Ende. Wir haben uns gefragt: Wie oft macht ihr es euch eigentlich selbst?
Share on F
(kurzívou originály text z novín)
mit dem letzten Maitag geht auch der Masturbation Month zu Ende. Posledným dňom mája končí aj mesiac masturbácie. Ani ste nezbadali, že ten mesiac začal? Ihr habt nicht mal gemerkt, dass er angefangen hat? Und wahrscheinlich fragt ihr euch gerade, was in aller Welt man da überhaupt zelebriert?Exzessives Masturbieren vielleicht? A pravdepodobne sa pýtate, čo prepánajána sa tu oslavuje? Nie snaď náhodou extrémne masturbovanie?

Inspiriert wurde er von Joycelyn Elders, einer ehemaligen US-Generalärztin. Inšpirovaný bol od Joycelyn Elders, bývalou lekárkou v hodnosti generálneho chirurga a viceadmirála Spojených štátov. Sie sprach sich 1994 dafür aus, das Thema Selbstbefriedigung in den Schulplan aufzunehmen und wurde daraufhin von damaligen Präsidenten Bill Clinton gefeuert. Vyslovila sa v roku 1994 zato, aby bola téma sebaukájania zaradená do školného plánu výučby, za čo ju vtedajší prezident Bill Clinton vyhodil, funkcie zbavil. Unverschämt, fanden die Betreiber eines Sex-Shops in San Francisco und riefen ein Jahrspäter den Masturbation Month ins Leben - mit dem Vorhaben, Selbstbefriedigung aus der Tabuecke zu holen. Neslýchané hanebné, zhľadali to prevádzkari sex-obchodov v San Franciscu
a o rok neskôr vyhlásili Mesiac masturbacie za účelom zbaviť sebaukájanie rúška tabu…
prebraté z 20min Zurich, 01.06.2018, populárne gratis noviny, denník

Nejako presne sa tá téma hodí k prvému letnému dňu, ktorým včera už aj oficiálne leto začalo. Mesiac máj - lásky čas - skončil, kto jej nemal dostatok, vie vďaka zainteresovaným obchodníkom zo San Francisca, ako na to. Alebo aj vďaka onému menovanému prezidentovi, ten poskytol obrazný návod. Návod pre pokrytectvo gratis k tomu názornému príkladu sebaukojenia. Nemôžme mu to pri jeho manželke ani zazlievať…

Šebestová, čo to robíte pod tým stolom? Sledujte radšej výklad na tabuli, je veľmi poučný, dajte tomu pánovi pokoj!

Mňa napadlo v tomto súvise slovo terapia, liečba. Jednak ju teraz v rôznych formách intenzívne absolvujem, jednak som si spomenul, že tu, vo Švajčiarsku, bolo relatívne haló, keď boli hľadané pracovné sily ochotné na preškolenie na zdravotnícky personál pre ľudí telesne postihnutých za účeľom sexuálnej pomoci, celkovej liečby, normalizovaniu, urýchleniu kompletnej liečby.

Dnes si totiž už viem predstaviť, aký veľký problém môže choroba alebo úraz spôsobiť práve na tomto poli, tak dôležitom pre zlepšenie a uspokojivý vývoj zdravotného stavu. Doteraz som ešte bohužiaľ nenaďabil na stopy výuky onanie počas tzv. ergoterapie. Hoci práve sem by to patrilo, hoci je to aj nesmierne ťažké. Ťažké až nemožné. Ako naučiť chromého pacienta, ktorý sa sotva hýbe, onanovať? A dobromyseľná pani lekárka stratí svoju prácu pri pokuse osvety, dokiaľ je ešte čas...No fakt neviem, nechcem propagovať masturbáciu, ale aj tak je to súčasť nášho bytia…

Tak teda na pekné leto. Uspokojivé leto, plné ukojenia, pardon, uspokojenia...
Anketa k textu:

Wie oft legt ihr bei euch Hand an?

42016 Votes
  • Täglich. Ich liebe es!
  • Ein bis zwei Mal die Woche überkommt mich die Lust.
  • Alle zwei bis drei Wochen reichen mir aus.
  • Puh... alle paar Monate mal.
  • So gut wie nie - ich steh nicht so drauf.

pät hore - five up

1. června 2018 v 11:00 | King Rucola
Mám päť vnúčat. Tak by to malo byť jednoduché. Ale nie je, už len poradie tých zmienených päť je vylúčené spravodlivo stanoviť, určiť. Asi musím vyhnúť k iným nositeľom tematiky.

Napríklad sex? Alebo jeho protiklad? Zdržanlivosť? Alebo úchylný sex? Teraz naskutku neviem, čím tak začať…a nie hneď v sentimentálnej omáčke city máčať.

Rád napríklad spoznávam nových ľudí, (klamem, som len zvedavý!) to by mohlo byť čislo 5:

Poznal som v Bratislave mladú meteorologičku,
rád som sa tisol na jej lesklú pičku.
Poznal som v Berline jednu Meteorologin,
u nej zabudol som heslo pre "login".
(Kto vymetal jej potom ten hlboký komín?)
Mal som lekárku z rakúskeho Grácu,
položil mi svoje vnady do strieborného tácu.
Ošetrovateľka z nemeckého mesta Kolín,
dodnes jej okrúhly zadoček pri srdci nosím…

Číslo štyri? Jedlo, gurménske či gurmánske radovánky? Ani jedno, ani druhé, tak teda pitie? Ani veru to si po mojej mozgovej príhode nezaslúži miesto v rebríčku. Prihoda - či príroda? - sa o to postarala, z mozgového centra takéto chúťky zrejme navždy vymazala. Ba fajčenie je takisto fuč, hoci spomienkou na šesťdesiat denne a akési fajky k tomu, tým sa teš a nie muč!

Teda rodina? Ako čislo štyri? Príde na to, ktorá jej časť, vetva - neriešiteľné dilema. Tak teda beriem spontánny nápad: pohyb, nech pohyb je čislo štyri - panta rei - všetko tečie, doslovný prklad - ...hlavne dnes sa všetko hýbe, tečie,, keď sa znovu učím chodiť!

Tri: kreslenie, maľovanie, hoci zatiaľ len ľavou rukou, ako pravák je to výzva, zmena, ťarcha.
Dva: čitanie

Jedna: (Fanfáry!) PÍSANIE! (...a aby som nebol na záver priliš patetický, tak aj pišanie!)