NULLA DIES SINE LINEA

P-365/222 Jar, Jaro, Frühling, Spring

1. března 2015 v 17:38 | King Rucola
Medzi tisíc podivnými vecami, ktoré ma dnes bohužiaľ zamestnávajú je aj jedna, ktorú by som skutočne nemal zabudnúť!

Dnes je prvy jarný deň, tak milá čitateľka zanôtim, hoci spievať absolutne neviem: "...you are my summer, you are my spring, you are my everything!", ale to všetko musí byť s patričným talianskym akcentom. Neviem, kto spieva túto slávnu starú pieseň, ale tá mňa vzdy fascinuje. Mám viacero takých, ale o tom inokedy.


Aby to išlo rýchlo, pretože viď hore "tisíc vecí" čaká na vybavenia, tak som sem len nakopíroval stránku z mojej knihy blbostí, ktorá práve líči nástup jari, ale tej ozajstnej, niekedy dvadsiateho t.m., o 23:45, potom to vypukne už definitívne, dnes je len meteorologický začiatok tej senzácie...

(Preklad dodám niekedy v noci, teraz naozaj nemám čas, sorry...)

Neviem sa dočkať, radujem sa, že som na rozdiel od sporného, neznámeho výsledku toho baču, ktorý si na salaši spieva "Ja som bača veľmi starý, nedožijem do jari..." aspoň až potiaľto dožil. I keď v stave, o ktorom sa radšej nezmieňujem, ten je viac než kritický, a generálnu opravu by namôjveru zniesol...

Tak, ako to už halt medzi dedkami býva. V radoch mojich známych, veľmi dobrých známych, pribudol dnes doobeda daľší dedko, čo ma pre neho nesmierne teší a týmto jemu a jeho "spolku" prajem všetko najlepšie. Podobne aj kamoške, ktorá dnes zaznamenáva v pohode mladistvých sedemdesiat rokov, k tomu mi dochádzajú slova, to snáď ani nie je možné! Veď nedávnao sme ešte hrávali na dvore či v telocvíčniach basketbal! Všetko najlepšie Katka!

Pokračovanie textu v noci...pekný zvyšok prvej jarnej nedele!
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 TlusŤjoch TlusŤjoch | E-mail | Web | 1. března 2015 v 17:44 | Reagovat

Jaro přináší slovanská bohyně Vesna.
Podle Cyberštamgastova výkladu nosí tato bohyně u pasu klíč, kterým otevírá zahrádky restaurací.

2 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 1. března 2015 v 18:16 | Reagovat

[1]: Pevne dúfam, že ho nestratila!

3 Gabi Gabi | E-mail | 1. března 2015 v 18:49 | Reagovat

[1]: Tá je našou" krčmarečkou! Veď už naší starkí si spievavali:              " Krčmarečka naša, čo máš kolo pása,
kľúčik od komory, kľúčik od komory,
lebo je krčmár chorý!" ....
Ak sa kľúč stratí, máme sponky do vlasov. ;-)  :-D

4 Miloš Miloš | Web | 1. března 2015 v 19:26 | Reagovat

Do nedávna basketbal, za nedlouho plážový volejbal, v nejhorším se na něho alespoň dívat :)

5 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 1. března 2015 v 22:00 | Reagovat

[4]: Tuším ale zmiernili ten predpis, keď boli povolené bikini maximálne dvanásť centimetrové. V "bombarďákoch" bude ten ženský beachvolley menej zaujímavý,oder?

6 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 1. března 2015 v 22:01 | Reagovat

[3]: Sponky do vlasov? To by som neovládal.

7 Radka Radka | E-mail | Web | 1. března 2015 v 22:37 | Reagovat

Čas letí jako bláznivý, ale věk je pořád jen číslo. Říkám to i mému otci, který ani čtyři roky po sedmdesátce nepřestal opravovat auta ve své dílně. Kéž nám zdraví slouží co nejlépe až do sta :-)

8 pavel pavel | Web | 2. března 2015 v 10:40 | Reagovat

Už aby tu jaro bylo. :-)

9 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 2. března 2015 v 11:45 | Reagovat

[7]: Myslim, ze vdaka blogovaniu to vydrzime, nie?

10 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 2. března 2015 v 11:46 | Reagovat

[8]: Pocasie sa uz chova ako na jar: je zima a prsi. Prijemne teplo bude zase za rok, na Vinaoce,to sa bude dat asi aj v prirode kupat...

11 mysteriouswolf mysteriouswolf | Web | 2. března 2015 v 13:12 | Reagovat

Věk je jen číslovka ;-)
Myslím, že jsem našla písničku, z které je tvůj úryvek v článku. Zpívá Nat King Cole  :

http://youtu.be/44zt-hGsPHY

12 Sugr Sugr | E-mail | Web | 2. března 2015 v 18:17 | Reagovat

Taky se přidávám ke gratulaci Katce - dalších 70 ať je tak krásných jako tyto! ;-)

13 jednorožec jednorožec | 2. března 2015 v 20:09 | Reagovat

[11]: Našla jste dobře.
Král Uhlí byl naprosto sensační jazzový pianista. V pozdější fázi jeho kariéry pak spíše (zdařile) zpíval a jeho výkon na klimpru je tak trochu pozapomenut a zastíněn.

14 userka userka | E-mail | Web | 2. března 2015 v 22:22 | Reagovat

Prej Král Uhlí :D Ale písnička je to fakt krásná, klidná.
Ta tvoje kniha by mě docela zajímala. Sice bych tu němčinu asi doslovně nepřelouskala, ale ten pocit, že tu knihu vlastním, by mi stačil.

[11]: Dík za odkaz.

15 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 2. března 2015 v 22:41 | Reagovat

Ono je to tak, ze ta piesen je sice ta prava, spravna, ale mne sa zda, ze som pocul, ako ju spieva nejaky Talian so strasnym prizvukom. "You arrrr my samerrr, you arrr may sprrrring, jú árrr máj evrysssing...", teda uz vobec nie tak jemne, kludne. ;-)

Ale inač ďakujem všetkým, počúvam to dnes celý večer.

16 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 2. března 2015 v 22:42 | Reagovat

[14]: Vydrž. Práve patlám slovenskú verziu.

17 userka userka | E-mail | Web | 2. března 2015 v 22:45 | Reagovat

[16]: Juchů ;)

18 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 3. března 2015 v 13:29 | Reagovat

[16]:
"Patlámo, patlámo" (neplést s Pa, tlamo) mají právo vyřikovat pouze alchymisté císaře Rudolfa II, ne?

19 Jago Jago | E-mail | Web | 3. března 2015 v 14:39 | Reagovat

To by mě zajímalo, jak to pod tím stromem (poznání?) dopadlo. ;-)

20 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 3. března 2015 v 14:45 | Reagovat

[19]: Prelozim, ako som slubil,len je teraz tak pekne, ze musim "na letiste"...

[18]: Ako sa safra vola - neviem si spomenut - ten, co kratul a natahoval hosti v jeho specialnej posteli?

21 Jago Jago | E-mail | Web | 3. března 2015 v 17:12 | Reagovat

Prokrustés. :-)

22 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 3. března 2015 v 20:11 | Reagovat

[21]: Merci! to je on! Ja stale nieo ako prokrastinace... :D  :D  :D

23 Jago Jago | 3. března 2015 v 20:43 | Reagovat

[22]: Aha, tak to je jasné, proč překlad poněkud zaostává. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama