NULLA DIES SINE LINEA

P-365/69? Zase narodeniny?!?

22. června 2014 v 6:30 | King Rucola
A zase narodeniny! V tomto období sa s nimi asi roztrhol pytel! (Rozsypalo vrece, slov., pozn. prekl.) Tomy, zase raz som ti zabudol namaľovať obraz, tak aspoň túto kresbu. Až sa hanbím, ale teším sa už na grilovanie, tak zabudnime to, však narodenín bude ešte veľa, k tomu veľa šťastia, aby sme sa ich v pohode dočkali...

(Kresba k narodeninám, vlastnoručne zhotovená Jeho Veličenstvo, Kráľom Rucolom, nech nám žije večne!)

Prečo mi prepánajána chodí po hlave, že tvoj koč má len jedno koleso? Nemáš ty ešte jeden, alebo nemal si predtým taký?

To, že budeš už pomaly potrebovať brýle, z toho si nič nerob, keď si skúšal tie moje, vyzeral si veľmi učene! A to zatiaľ ani nemám oné "Google-brille"!

Tak teda "mnogaja ljéta zdrávi byli, mnogaja ljéta živijó" namiesto toho otrepaného "Happy Birthday"! So lat, sto lat nech žije žije nám...a my všetci s ním!

PS Text v obrázku je v "schwyzer düütsch", teda v švačiarskej nemčine, chce niekto preklad?
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Andrea Andrea | Web | 22. června 2014 v 17:29 | Reagovat

No, moc povedená kresba. :) Ale s prosbou o překlad se hlásím! :-D

2 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 22. června 2014 v 19:24 | Reagovat

Opravdu. Jen jedno kolo! Ale je pětiloukoťové s devíti paprsky (sic!)!!!
/Náboj kola býval zhotoven z jilmového dřeva, paprsek z jasanu, loukoť z buku. Koláři po staletí věděli, že je nutno používat vždy tři druhy dřeva. Jestliže byly do sebe začepovány stejné druhy dřeva, kolo vrzalo a skřípalo - wiki/

3 Miloš Miloš | Web | 22. června 2014 v 20:01 | Reagovat

Houpacího koně bych si také troufl osedlat, na něm se člověk musí cítit jako pravý kovboj :-)

4 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 23. června 2014 v 9:42 | Reagovat

[1]:"Halo, hej, Melina, môžeš tú lampu zvihnúť trochu vyššie? Nenájdem kočiar. Potrebujem viac svetla, alebo žeby (Google-) brýle?"

Oslávenec totiž dostal ako dar takú špeciálnu lampu a pohráva sa  myšlienkou, zaobstarať si už okuliare na čítanie...

Éto wsjo, srdečné pozdravy...

5 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 23. června 2014 v 9:43 | Reagovat

[3]: Zaujímavé, že tá malá na húpacieho koňa nechce, zato na tých ozajstných je ako doma. Sedí na nich bez sedla a žiari...

6 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 23. června 2014 v 9:48 | Reagovat

[2]: No celý koč aj s oslávencom je v P-365. Neviem, ako som sa s tými kolesami mohol tak seknúť!

Kočár je asi dobre drevom krížený, lebo ide úplne ticho...

7 Sugr Sugr | Web | 23. června 2014 v 17:04 | Reagovat

Mně se zase moc líbí ty rajtky té slečny s bičíkem, tedy pardon, s lampionem! ty jsou šik! ;-) Kingu - kola kočáru mohou být klidně 2, jen to druhé přeci není vidět, je v zákrytu! :-D

8 Radka Radka | E-mail | Web | 23. června 2014 v 22:28 | Reagovat

Povedený obrázek, Tvé kresby jsou mi sympatické a k tomu vtipný text - jako dárek bych to také brala :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama