NULLA DIES SINE LINEA

Babylon

4. listopadu 2013 v 8:42 | King Rucola
Beruska je sice lienka, ale lienka s mysou spojena je myslienka!
PS Karfiol je dokonca aj rakusky (nie nemecky pre vsetkych nemecky hovoriacich, ti maju ako Cesi tiez "Blumenkohl", cize "kvitnuci kel", volne prelozene, ale najlepsi su Taliani, ti maju "cavolfiore", cize poplietli "karfiol", nie? Nepoplietli, pretoze u nich je to zase len "kvetak", Blumenkohl. Ale Taliani inac radi popletu viacero veci, ked "celere" nie su nase celery do polievky ale pridavne meno pre "rychly", napr. "celere treno" je nas rychlik. Dokonca nase "celo" (s hackom na "C") nie je na hlave, ale na nebi, pretoze talinske "cielo" - vyslovnost ako nase "celo" - znamena NEBO! Tak je to s tymi recami nejake divne, az je mi z toho "na houby", co neznamena zase "na spongie", ale je to fraza pre "blbo, zle". Inac "houby" su jednoducho "huby", ked sa uvaria, tak potom s nimi do "huby". Huba je pre usta, vulgarne. (Pod nou visi "sanka", ktora ale so sankovanim nema nic spolocneho, len ze sa moze rozbit, ked sankar zo saniek pri sankovani vyleti.) No je to Babylon, s tymi jazykmi!

Toto bol moj komentar k clanku tu: http://christiiinka.blog.cz/1311/drevokocur/komentar/109784178

Na temu rec a rozdiely medzi ceskym a slovenskym jazykom by sa dalo pisat do nekonecna. Ale na rozdiely medzi ludmi tiez.

Nic - podla mna - strucnejsie necharakterizuje rozdielnost tychto dvoch "skoro" rovnakych "kmenov", ako tento otrepany vtip:

Sedia dvaja niekde a predstavia sa: "Tak já se jmenuji Jelínek."
"Ja sa volám Kočiš."
"No to je ale hezké. U nás se říka: Kočiš, kočiš, pro pivo mi skočíš..."
Slovak odpovie: "U nás zase hovoríme: Jelínek, Jelínek, si mi ty ale kokot!"

V tejto "umelecekj" skratke ako keby bol dokonale vyjadreny rozdiel v povahe, temperamente a podobne, alebo nie?

Ved mi Slovaci sme narod hobubici...(len to nesmiete vyslovovat, ked si budete prstami drzat spicku jazyka, potom by totiz platilo aj to klasicke, ze "Mlynarka ma holubicku"!)

PS Ziadne vtipy si nepamätam, vtipy zasadne nerozpravam, ale par - ako tie hore - mi predsa utkveli v pamäti, skoda!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Peter Gustáv Hrbatý Peter Gustáv Hrbatý | 4. listopadu 2013 v 10:26 | Reagovat

Naozaj pekný článok... potešil ma :-)

2 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 4. listopadu 2013 v 11:47 | Reagovat

Mně se líbí básnička /nevím už, kdo ji napsal/, resp. prostý dvojverš "Rozdíl mezi Slováky a Čechy":
Zem zpieva.
Zem z piva.

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 4. listopadu 2013 v 11:49 | Reagovat

K těm vtipům - vojenský:
"Volám sa major Kot. Pre koktavých Jožo."

4 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 4. listopadu 2013 v 12:07 | Reagovat

Dakujem za vsetky komentare, ktore ma nesmierne rozveselili, teraz(ky) ale musim "prec". Podrobne neskor...

5 David Pavel Bachmann David Pavel Bachmann | E-mail | Web | 4. listopadu 2013 v 19:13 | Reagovat

Já myslim, že vás Slováky nejlíp charakterizuje tenhle:

„Tak, drahý bratia Slováci, konečne máme svojů vlastnů, nezávislů, Slovensků republiku!"
„Igeeeeeen!"

Jinak vás mám ale docela rád. Líbí se mi slovenská dovednost smíchat katolickou víru se socialistickým přesvědčením, míchat borovičku s pivem, nacionalizmus se všeobjímající láskou. A Slovenky jsou fakt moc fajn ženský!

6 jednorožec jednorožec | 5. listopadu 2013 v 1:44 | Reagovat

Re: Kočiš. Slyšel jsem to o Vojtovi (herec, co prý rád pletl vtipy).
"Hele, Vojto, řekni Diviš!"
"Diviš."
"Prdel si vyliž!"
Vojta: "To je dobrý, to si musím pamatovat." Později doma:
"Stará, řekni Diviš."
"Diviš."
"Vyliž si prdel!!"

Obdobně: "Kočiš" - "Skoč mi pro pivo!"

7 jednorožec jednorožec | 5. listopadu 2013 v 1:50 | Reagovat

Vojto, tak Höger má kluka. Má pět kilo, kulihrášek!
Vojta doma:
Stará, víš, že Höger má kluka? Má pět kulí, kilohrášek!

8 jednorožec jednorožec | 5. listopadu 2013 v 1:58 | Reagovat

[5]: "Slovenky jsou fakt moc fajn ženský!"

Neexistují ošklivé Slovenky. Češky, Němkyně, Angličanky, Irky... Jen my jsme málo pili.

9 pavel pavel | Web | 5. listopadu 2013 v 17:35 | Reagovat

Podle toho příkladu to vypadá tak, že Slováci nemají básnické střevo, když jim nejde ani rým. :-D  :-D

10 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 5. listopadu 2013 v 20:39 | Reagovat

[9]: ale nejak nepostradaju silne slova. skoro by som povedal, ze nezne oznacenia im v reci uplne chybaju. Napr. take "vole" nemaju!

Slovenky su strasidelne krasne. Clovek lutuje, ze uz k nim nepride...

11 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 5. listopadu 2013 v 23:10 | Reagovat

[9]: protože mají črevo, neasi?

12 Natty Natty | Web | 6. listopadu 2013 v 6:42 | Reagovat

Zdravím na Slovensko, zem, kde je krásně a mám na návštěvy moc pěkné vzpomínky. Je mi jedno, zda jsou slova s jiným významem. ;-) S lidmi, s kterými jsem se střetla byli moc milí a tak to platí pro každou zem. Dnes už nejsme "bratři", ale slovenský jazyk mám ráda a každého, kdo přijde v dobré víře. ;-) Hezký den.

13 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 6. listopadu 2013 v 8:33 | Reagovat

[10]: "vole" jako struma?

14 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 6. listopadu 2013 v 9:00 | Reagovat

[13]: Vole ako morbus Basedow? Aj toho uz je menej, odkedy kone zmizli v salamoch, co ten madarsky je uz tak drahy. Vsetky voly, aj tie zo strumy, museli do JZD namiesto konkickov a traktorov, lebo mazut je drahy!

15 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 6. listopadu 2013 v 9:00 | Reagovat

[12]: tebe tiez, napriek uprsanemu pocasiu...

16 pavel pavel | Web | 6. listopadu 2013 v 10:09 | Reagovat

[10]: To máš pravdu, taky bych si jednu Slovenku dal. Zrovna dnes ráno mne jedna Pražačka lákala na sobotní výlet do Bratislavy... ale tam bych se musel věnovat jen jí. :-D

17 Evil Evil | Web | 6. listopadu 2013 v 11:36 | Reagovat

nene.. na té fotce nejsem já.. ale je to fakt.. výraz má úžasnej :-) takovej anděl :-)

18 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 6. listopadu 2013 v 14:24 | Reagovat

[17]: Taky eroticky anjel...

19 Evil Evil | 7. listopadu 2013 v 1:38 | Reagovat

[18]: taky jsem z něj byla pár let naprosto hotová :-)

20 Koník Koník | E-mail | Web | 12. listopadu 2013 v 16:06 | Reagovat

Říkají o mě, že se umím hrát se slovy, stavět hrady z písmenkového písku :-D .....tssss... proti tobě jen tak tupě ryju rypákem v slovní hlíně.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama